Sunday, February 26, 2006

Pop Music - Fearless EP (Jay Chou / Chieh-Lun Chou)

Because of my school starting, I don't have enough time doing the translation thing. It'll be kinda late updating information. Please keep supporting this blog! Thank you for your kindness!

Release Company - Alfa Music

Release Date - 01/20/2006

Tracks -
01. Huo Yuan Chia (Fearless)
02. Hsien Shih (Present to World)
03. Huo Yuan Chia (Fearless) MV
04. Yeh Chu (Night) MV
05. Lan Se Feng Pao (Blue Storm) MV
06. Fa Ju Hsueh (Snowy Hair) MV
07. Hei Se Mao Yi (Black Sweater) MV
08. Sze Mien Chu Ke (Besieged on All Sides) MV
09. Feng (Maple) MV
10. Lang Man Shou Chi (Romantic Cell Phone) MV
11. Ni Lin (Reversed Scales) MV
12. Mai Ya Tang (Malt Sugar) MV
13. Shan Hu Hai (Coral Ocean) MV
14. Piao Yi (Float) MV
15. Yi Lu Hsiang Pei (All the Way to North) MV
16. Features from Jay Chou Hong Kong Concert

Introduction to Album -
Hard to predict this world. Hard to get good music.
Stage is waiting for people. Who can get it?!
Chinese music hero, Jay Chou, his first EP "Fearless" in 2006.
International martial art hearo, Jay Lee, his newest movie "Fearless" in 2006.
This EP includes "Hsien Shih" Live Cantanese version.
And a DVD "Fearless & November's Chopin" 13 MVs.
*Newest-produced "Lan Sze Feng Pao" and "Ni Lin" MVs!
*Features from Jay Chou HK concert "Wu Yu Lun Pi HK Concert". You can't miss this!

"Fearless" EP
Fearless --- the theme song of Jay Lee's newest action movie "Fearless." It's another masterpiece after "Shuang Chieh Kun" and "Lung Chuan." It starts with Chinese big drums with the background of Guzheng and flute. It's a Chinese hip-hop. The lyric has the spirit of martial art. It delivers a positive message to teenagers that evokes them to treasure their lives.
Hsien Shih --- the song Jay Chou wrote for Hsiao-Chun Chen in 2003 and he sang on his HK concert. Live version gives another feeling. This is the first Cantonese song of Jay Chou.

DVD Bonus
13 music videos of “Fearless & Vovember’s Chopin…
Jay not only made and sang the theme song for the movie “Fearless,” but also directed the music video of it. In the music video, he showed Locking fan dancing and martial art. It will make his fans scream again. The song “Fearless” and the songs in the album “November’s Chopin” are worth collecting! The music videos include the newest-made “Blue Storm” and “Reversed Scales.”

Jay Chou’s HK Concert Features---
This time, we especially put some features from his HK concert on DVD. Fans can get it with the EP of “Fearless.” You cannot miss those spectacular scenes!

[ Fearless ] Synopsis
“Fearless”, Jay Lee’s newest action movie, will be the last movie of his about martial art! This movie focuses on the growth process of Yuan-Chia Huo. It illustrates that although Yuan-Chia Huo was always debilitated when he was a child, he worked hard on martial art and then finally became a famous martial artist. The climax of the movie is when Yuan-Chia Huo went to Thailand on business with his friend, he was chased by the villains. He hid himself in the Yen Luo Village. Also, the love story between the male and female main characters is the other main point of this movie.

(Translated from Alfa Music. Without permission, do not plagiarize the translation above.)

Tuesday, February 21, 2006

Idol Drama - My Son Is a Ganster (Wo Te Erh Tze Shih Lao Ta / 我的兒子是老大)


Story of Drama -
The heritage problem is destroying the brother relationship between Tien-Ting and Wang-Tsai. The good relationship between these two families was walled by their argument. As a big brother in this big family, Tien-Ting (Chien-Chun Huang starring) is intelligent and lucky. However, he doesn't have any children, so that he can't take the heritage. Wang-Tsai is unlucky, and he hasn't done anything big so far. However, he has a son, Hsiao-Ming (I Chen starring). This preserves him a chance to take the heriatge.

Wang-Tsai was cheated by a scam group. He delightedly went to invest real estate but just bought a container house. The four people in his family just could use the container house to sell betel nuts. He even let his wife, Mei-Hui (Mei-Hsiu Lin starring) and daughters, Hsiao-Mei (Shih-Mei Tu starring) and Hsiao-Li (Ai Sha starring), be betel girls in order to increase their business. They offered speical flavors of betel nuts, so that their business stayed not bad. After knowing that, Tien-Ting opened another betel shop right across theirs and even hired hot chicks as the betel girls in order to rob Wang-Tsai of his customers. The resentment between these two families became more complicated.

Hsiao-Ming is naturally timidous and weak; therefore, he is always bullied in high school. One day when he was punished by the teacher and left school half an hour late, he saw the firing of gangsters. He saved the chairman of Chi Shih Party, A-Ming (Hsieh-Liang Pu starring). Later on, A- Ming was trapped and went to jail. Before going to jail, he announced that Hsiao-Ming would be the deputy chairman. This made his personal assistant A-Hui (Chia-Hao Tang starring) feel unfair...

(Without permission, do not plagiarize any content above.)

Cast -
Hsu, Wang-Tsai: Chang Chian
Lung, Mei-Hui: Mei-Hsiu Lin
Hsu, Hsiao-Mei: Shih-Mei Tu
Hsu, Hsiao-Li: Ai Sha
Hsu, Hsiao-Ming: I Chen
Hsu, Tien-Ting: Chien-Chun Huang
Tseng, Hsiao-Sheng: Tsui-Ping Wen
Ta Wei: Shih-Lun Kuo
Emily: Li-Fei Lin
A-Ming: Hsueh-Liang Pu
A-Hui: Chia-Hao Tang
Frank: Chuan-Yi Wang
Funny: Ching-Ting Shia

Broadcast Date -
Taiwan: 02/06/2006 -, 9:00pm, Monday to Friday, on Videoland Channel

Official Web Site -
1. Videoland Channel: http://ontv.videoland.com.tw/channel/boss/default.asp

Newspaper Reporting -

Sunday, February 19, 2006

Idol Drama - Fairy (Tien Wai Fei Hsien / 天外飛仙)



Story of Drama -
Hsiao-Chi (number 7) is the youngest daughter of Yu Huang Ta Ti (God). She has been spoiled since she was little by Wang Mu (God's wife). Therefore, she is very naughty. She likes to violate the rules of Tien Ting (Heaven).

In Tien Ting, there is a "Yu Ming Yuan," prisoning divines who make mistakes. The second sister of Hsiao-Chi has been prisoned here for 50 years because she secretly went down to the human world, fell in love with a man and didn't admit she had made a big mistake. There is a Li Mao (an animal resembling cats and foxes) in the jail, too, because she did a lot of wrong things.

While Hsiao-Chi sneaked into the Yu Ming Yuan, Li Mao cheated on Hsiao-Chi, asking her to free her. Disguising as a beautiful girl, Hsueh-Mei Hsiang, Li Mao went down to the human world. She is trying to get a hundred hearts from people who are very nice to their parents in order to learn magical tricks against Tien Ting. Afterwards, the human world is in chias!

Hsiao-Chi did something wrong, upsetting Yu Huang Ta Tu. Yu Huang Ta Ti abolished all fairy magics she had and put her down to the human world! Hsiao-Chi has to do 1 hundred good things in the human world so that she can go back to Tien Ting!

Hsiao-Chi carried several missions to the human world. Among them was finding the lover of her sister for her sister to see if that guy still loved her sister. She wanted to find Li Mao in order to stop her destruction. Moreover, she wanted to find out what kind of attraction the human world has, why everyone in Tien Ting was so obsessed with it.

It was a hot summer in the human world. There were three good friends in school, Yung Tung, Shang Kuan Hao Chi, and Yuan-Pao. They didn't expect that a fairy and a Li Mao would change their lives.

"Human World, I'm coming!" Onthe way to the human world, because sje didn't know the skill, she dropped into the chest of Yung Tung. A destiny started...

(Translated from CTV. Without permission, do not plagiarize any content above.)

Cast -
Hsiao-Chi: Yi-Chen Lin
Tung, Yung: Ke Hu
Shang Kuan Hao Chi: Chih-Kung Tou
Fu, Yuan-Pao: Tae
Tsui Niang: Hsiu-Li Chen
Hsueh-Mei Hsiang: Hsueh Han
Teacher Lao: Chun-Hao Lu
Second Sister: Fei-Li Kuo
Lee, Sai-Chin: Yi Lu
Yu Huang Ta Ti: Chin-Chiang Hsu
Ma, Na-Na: Hsueh Erh
Tung, Chien-Fa: Yueh-Li Yueh
Tung, Wen-Pin: Chin-Chin Lee
Lee, Mei-Feng: Lei Wang
Fu, Shan: Liang Chao
Shan Kuan Nien Tsu: Yung-Hsuan Yen
Lin An Yi Pa: Chih Han
Wang Mu Niang Niang: Ching-Ching Wu
First Sister: Yu-Yu Lee
Third Sister: Huan Chang
Fourth Sister: Yen Wan
Fifth Sister: Chien-Yeh Wang
sixth Sister: Yi-Lin Lee

Broadcast Date -
1. Taiwan: 02/07/2006 -, 8:00 - 9:30pm, Monday to Friday, on CTV

Official Web Site -
1. CTV: http://www.ctv.com.tw/event/2006/fairy/

Newspaper Reporting -
1.